Atodangos

Svetlana Aleksijevič. Žmogus didesnis nei karas…
Atodangos

Svetlana Aleksijevič. Žmogus didesnis nei karas…

Nobelio literatūros premijos laureatė Svetlana Aleksijevič savo romanais-išpažintimis atkreipė dėmesį į nutylėtas istorijas ir tokiu būdų įmažino užribyje likusių kančią bei narsumą. Į 35 kalbas išversti jos kūriniai glumina žmogiškos dramos atvirumu ir paprastumu. Skaitytojams siūlome ištrauką iš 1985 metais Baltarusijoje pasirodžiusios pirmosios S. Aleksijevič knygos „Karo veidas nemoteriškas“ (lietuviškai […]

Arturo Pérez-Reverte. Imperatoriaus Valenciano gotas
Atodangos

Arturo Pérez-Reverte. Imperatoriaus Valenciano gotas

2017 m. sausio 24 dieną šis tekstas pelnė XIII Don Kichoto žurnalistikos premiją už geriausiai parašytą darbą XXXIV Ispanijos Karaliaus premijų ceremonijoje. Apdovanojimą teikia Ispanijos naujienų agentūra EFE ir Ispanijos Tarptautinės kooperacijos bei vystymosi agentūra. Šis tekstas buvo skelbtas iliustruotame Vocento leidėjų grupės dienraščių priede „XL Semanal“ 2015 m. rugsėjo […]

Ant sienos aktyvistai iš viso pasaulio palieka vizualias žinutes už laisvę
Atodangos

Giedrė Steikūnaitė. Neregėta Palestina: maratonas zigzagais

Skelbiame ištrauką iš žurnalistės Giedrės Steikūnaitės knygos „Palestina. Laisvė yra labai graži“ („Alma littera“, 2017). Tai kitoks pasakojimas apie Palestiną, nei mums įprasta matyti ir girdėti iš žinių reportažų. Dvejus metus praleidusi šiame krašte, knygos autorė turėjo galimybę iš arti matyti palestiniečių kasdienybę, išgirsti jų istorijas ir papasakoti mums, kad, […]

Andrius Navickas. Apie tiesą ir minią
Atodangos

Andrius Navickas. Apie tiesą ir minią

Kiekvienas pasirinkimas – tai sunkus išbandymas, ypač kai renkiesi ne dantų šepetėlio spalvą, ne tarp dviejų rūšių mineralinio vandens, o gyvenimo pamatą. O dar nerimas – kaip reaguos kiti? Prieš beveik du tūkstančius metų Romos vietininkas Pontijus PIlotas, pervargęs nuo kasdienybės tuštybės, ironiškai klausė: O kas yra tiesa? Klausė jis […]

Sergejus Chudijevas. Politika nėra kova su priešais
Atodangos

Sergejus Chudijevas. Politika nėra kova su priešais

  Politinio ginčo ypatybė – oponentas įprastai suvokiamas kaip niekšas arba, geriausiu atveju, kvailys. Politiniai oponentai turi būti ne tik klystantys žmonės, tačiau taip pat niekšai. Beje, kas įdomu, oponento kalte vadinama tai, kas sau priskiriama kaip nuopelnas: mes šloviname mūsų drąsių ir išradingų žvalgų nuopelnus ir bjaurimės esą klastingais […]

Umberto Eco. Europos šaknys
Atodangos, Pasaulis yra gražus

Umberto Eco. Europos šaknys

Umberto Eco (1932–2016) – viena ryškiausių kultūros pasaulio asmenybių, rašytojas, semiotikas, medievistas, literatūros kritikas. Pasaulinę šlovę rašytojui pelnė jo romanai „Rožės vardas“, „Fuko švytuoklė“, tačiau jo mokslinė bei publicistinė veikla ne ką mažiau intriguoja giliomis įžvalgomis bei skaidriomis mintimis. Skaitytojams siūlome ištrauką iš paskutinės U. Eco knygos „Pape Satàn aleppe“ […]

Andrius Navickas. Politika ir jos karikatūros
Atodangos

Andrius Navickas. Politika ir jos karikatūros

Šiandien žodis „politika“ yra virtęs keiksmažodžiu.  Absoliuti dauguma Lietuvos gyventojų įsitikinę, kad politika – tai drabstymosi purvais, rietenų ir savanaudiškumo erdvė, nuo kurios vertėtų laikytis kuo atokiau. Prieš kurį laiką skaičiau krikščionių auditorijai paskaitas, kuriose teko prabilti ir apie krikščionio prievoles politiniame gyvenime. Mačiau, kaip žmonių, kurie iki tol įdėmiai […]

Laura Quercioli Mincer. 101 žydiška istorija
Atodangos

Laura Quercioli Mincer. 101 žydiška istorija

Žurnalas „Literatūra ir menas“ 2017-01-27 nr. 3600 Laura Quercioli Mincer – Romoje gyvenanti rašytoja, profesorė, vertėja, lenkų ir žydų literatūros bei kultūros tyrinėtoja, daugelio studijų ir straipsnių apie Italijos ir Lenkijos žydų istoriją autorė. Tarp naujausių Quercioli Mincer knygų – „Išlikusiųjų tėvynės: pokario žydų literatūra Italijoje ir Lenkijoje“ bei „Kalėjimas […]

Laisvės dilemos. Sunku būti žmogumi
Atodangos

Laisvės dilemos. Sunku būti žmogumi

Kaip išlikti žmogumi pasaulyje, kur patogiau būti gyvuliu ar vartojimo instrukcijas vykdančiu robotu? Pirmiausia, reikia norėti būti žmogumi. John Stuart Mill tvirtino, kad būti nelaimingu žmogumi kilniau nei sočia ir savimi patenkinta kiaule. O kaip atrodo Jums? Prieš daugiau nei du su puse tūkstančių metų aklasis dainius Homeras padiktavo nuostabų pasakojimą apie Odisėją ir […]

Andrius Navickas. Išbandymas laisve
Atodangos

Andrius Navickas. Išbandymas laisve

Puikus lenkų mąstytojas, teologas ir kunigas Josephas Tichneris teigė, jog nusivylimas laisve yra visų pokomunistinių visuomenių išbandymas: „Ilgainiui labai nepastebimai laisvės kaltė tampa didesnė nei komunizmo. Laikas nutrina baisiausius prisiminimus, o mūsų vaizduotė linkusi dirgintis apokaliptinėmis vizijomis. Galbūt esu neteisus, tačiau dažnai, labai dažnai regiu, jog laisvės imama bijoti labiau […]

Atmintis. Kun. Juozas Zdebskis. Meilės kvapas (IV)
Atodangos

Atmintis. Kun. Juozas Zdebskis. Meilės kvapas (IV)

Tęsiame pasakojimą apie didį kunigą, kuris drąsino, įkvėpė, stiprino kitus, nuolankiai ėjo Jam skirtu šventėjimo keliu, nešdamas išbandymų kryžių. Šis, jau paskutinis, pasakojimas apie žūtį ir laidotuves. Nelaimingas atsitikimas ar egzekuzija? 1986 m. vasario 5 dieną šviesiausiu paros metu kelio Varėna – Eišiškės susikirtimo su keliu Eišiškės – Valkininkai zonoje […]

Nutylima istorija. Subkomendantė Markosas (III). Neįprastas maištas.
Atodangos

Nutylima istorija. Subkomendantė Markosas (III). Neįprastas maištas.

Jau trečioji pasakojimo apie Subkomendantę Markosą dalis. Jis vadintas Meksikos Che Guevara, tačiau pats neigė panašumą ir tvirtino, kad daugiau išmoko iš magiškojo realizmo nei iš  marksizmo. Jis visiškai kitoks lyderis. Veikiausiai tik dėl to net dvidešimt metų Meksikos valdžia nesugebėjo jo įveikti.  Jie tyčiojasi iš mūsų? Tokį klausimą ne […]