Naujausi straipsniai

Gilberto  K. Chestertono „Rutulys ir kryžius“ – trikdančiai tiksli mūsų laikų diagnozė
Pasaulis yra gražus

Gilberto K. Chestertono „Rutulys ir kryžius“ – trikdančiai tiksli mūsų laikų diagnozė

2015 m. gruodį „Aštuntoji diena“ išleido dar vieną garsaus anglų rašytojo G. K. Chestertono knygą. 2014 m. išleidome knygą „Šv. Pranciškus iš Asyžiaus“. Tai vienas pirmųjų G. K. Chestertono parašytų romanų „Rutulys ir kryžius“ („The Ball and the Cross“, vertė Andrius Navickas). Siūlome vertėjo palydėjimą ir nedidelį knygos fragmentą. VERTĖJO PALYDĖJIMAS Tai ypatinga knyga. Puikiai […]

Henrikas Ciparis: „Mene svarbiausia – idėja“
Pasaulis yra gražus

Henrikas Ciparis: „Mene svarbiausia – idėja“



Ilgamečiam Nacionalinio operos ir baleto teatro scenografui, menininkui Henrikui Cipariui mene yra svarbiausia perteikti idėją. Menininkui pirma gimsta sumanymas, kurį jis įgyvendina meninėmis priemonėmis. Jo kūrybai nėra pagrindinis kriterijus spalvų kontrastai ir kiti vien jausminį lygmenį liečiantys dalykai.  

Ilgametis Operos ir baleto teatro scenografas sukūrė scenovaizdžius ir kostiumus apie 60 […]

Gilbert K. Chesterton. Minčių mozaika
Pasaulis yra gražus

Gilbert K. Chesterton. Minčių mozaika

Anglų rašytojas, poetas, eseistas, sveiko proto ir tikėjimo riteris (1874-1936). Pirmiausia perskaičiau jo eseistiką, paskui – detektyvines apysakas, apologetinius kūrinius, romanus. Kartą „paragavus“, labai sunku sustoti. Neįtikėtina, kad jis rašė prieš šimtą metų, nes jo įžvalgos šiandien ne mažiau aktualios, padedančios atremti sentimentalios, sacharininės pasaulėžiūros gundymus. Tai žmogus, kuris drįso […]

Ray Bradbury. Minčių mozaika
Pasaulis yra gražus

Ray Bradbury. Minčių mozaika

Amerikiečių rašytojas mirė 91 metų amžiaus ir iki pat mirties dirbo mėgstamiausią darbą – rašė. Viename iš interviu, keletą metų prieš mirtį, R. Bradbury teigė, kad nuo 12 metų jis kasdien dirba prasmingą ir mėgstamą darbą, ir tai didžiausia sėkmė, kurios gyvenime žmogus galėtų trokšti. Buvo namisėda, didžiąją gyvenimo dalį […]

Joshua Becker. Nereikalingų dalykų diktatūra
Atodangos

Joshua Becker. Nereikalingų dalykų diktatūra

Vėl grįžau į „normalų“ pasaulį. Radau gerai atlyginamą inžinieriaus darbą, ir gyvenimas, po devynių mėnesių kelionių po pasaulį, grįžo į daugeliui įprastą ritmą. Kadangi keliaudamas gyvenau pagal kitas taisykles, staigus perėjimas prie egzistencijos – 8 darbo valandos nustatytu laiku – atskleidė man tai, ko seniau nebuvau pastebėjęs. Nuo pat akimirkos, kai man […]

Leszek Kolakowski. Apie jaunystę
Atodangos

Leszek Kolakowski. Apie jaunystę

Jaunystė, kaip žinome, nėra nei ypatingas nuopelnas, nei laimingas atsitiktinumas. Dauguma tų, kurie jau nebejauni, kadaise buvo jauni, atsiminkime šį atradimą. Jaunystė – ne tai, ką galima būtų iškovoti, pelnyti, atgauti, nors sugrąžinti jaunystę yra daugelio įvairių procedūrų tikslas. Neįmanoma tiksliai apibrėžti jaunystės metų skaičiumi, nes tai priklauso nuo kultūrinio […]

Robert W. Resnick. Vištienos sriuba – nuodai
Augame kartu

Robert W. Resnick. Vištienos sriuba – nuodai

Autorius – klinikinis psichologas, Los Andželo Geštaltinės psichoterapijos instituto įkūrėjas. Šiuo metu jis yra pagrindinis dėstytojas vienoje iš autoritetingiausių Geštalto psichologijos mokymo įstaigų Los Andžele – GATLA. Šis tekstas parašytas dar 1967 metais, tačiau, neabejojame, neprarado savo aktualumo ir šiandien. Teksto vertimas skelbiamas, gavus autoriaus sutikimą. Vertimą pristato Geštalto psichoterapijos […]

James Martin SJ. Naujoji romumo malda
Prisikėlimo kelionė

James Martin SJ. Naujoji romumo malda

Dieve, suteik man romumo priimti žmones, kurių negaliu pakeisti, o toks yra beveik kiekvienas, nes aš nesu Tu, Dieve. Bent jau nebuvau pastarąjį kartą, kai tikrinausi. Ir kadangi viską gali, Dieve, suteik man drąsos pakeisti tai, ką turiu pakeisti savyje, iš tiesų, gana daug ką, nes vėlgi aš nesu Tu, […]

Penki mitai apie Berlyno sieną 
Atodangos

Penki mitai apie Berlyno sieną 

  Prieš 27-erius metus buvo nugriauta Berlyno siena – Šaltojo karo simbolis. Amerikiečių istorikas Hope M. Harrisonas įvardija penkis plačiai paplitusius mitus apie Berlyno sieną. Buvo viena Berlyno siena. Iš tiesų sienos buvo dvi. Jas skyrė 145 metrai, ir tarp jų buvo vadinamoji „mirties juosta“ su šunimis, sargybos bokšteliais, prožektoriais, spygliuota […]

Gendrutis Morkūnas. Švęsti kosmose ir tvarte
Pasaulis yra gražus

Gendrutis Morkūnas. Švęsti kosmose ir tvarte

Būdamas vaikas, Kūčių vakarą ir Naujųjų metų išvakarėse prieš visiems sėdant prie stalo, paslapčia nueidavau į tvartą. Pažiūrėti į gyvuliukus. Ne, ne į tai, ar jie kalbės ir ar darys kitokius stebuklus. Apie dabar visais varpais, visais kanalais į visų ausis kasmet skalambijamus senovinius Kalėdų stebuklus tada nežinojau beveik nieko, […]

Trumpos krikščioniškos istorijos (II)
Prisikėlimo kelionė

Trumpos krikščioniškos istorijos (II)

I. Pas seną išminčių, garsėjantį pamaldumu, atvyko jaunuolis, trokštantis kuo sparčiau žengti paskui Jėzų. Pamatęs išminčių, jis iš  karto išdėstė rūpestį: – Noriu atrasti tiesiausią kelią pas Dievą. Išminčius trumpai pagalvojo ir atsakė: – Tai nėra sunku. Visada rinkis kelią, kuris nepatogus ir sunkus, imk į kelionę tik tai, ką […]

Laiškas bičiuliams
Redakcija

Laiškas bičiuliams

Bičiuliai, Kviečiame jungtis į naują kelio bendriją ir kartu su mumis pasakoti, kalbėtis, diskutuoti, džiaugtis nuostabiomis kasdienybės dovanomis, būti kūrėjais, laisvės ir vilties žmonėmis. Kiekvienoje kūrybinėje iniciatyvoje labai svarbu būti su žmonėmis, kuriais pasitiki, su kuriais kartu galima sukurti daugiau nei po vieną. Viliamės, kad nemaža dalis jūsų mus jau […]