Pasąmonė yra pats geriausias autorius. Ypač, kai kartu su visais iš pasaulio įpučiančiais vėjais, į ją prasiskverbia ir šventybės srovė. Visada nuostabu, kai knygos tiek jų rašytojams, tiek skaitytojams ateina kaip tam tikras apreiškimas. Romanas yra nenuginčijamai vertingas, jei priverčia veikti ar atrasti kažką visiškai kitokio nei kasdienė žmogaus realybė. […]
2016 m. leidykla „Gelmės“ išleido rusų autorės Marinos Aromštam (1960 m.) knygą „Kai ilsis angelai“ (iš rusų kalbos vertė Virginija Genienė). Autorė už šią knygą pelnė Rusijos nacionalinę vaikų literatūros premiją ir daug kitų apdovanojimų. Siūlome pokalbį rašytoja, žurnaliste, pedagoge Marina Aromštam apie vaikų literatūrą ir skaitybą. Kaip jums kilo […]
Žurnalas „Literatūra ir menas“ 2016-12-23 nr. 3595-3596 Lietuvių skaitytojui nereikia pristatyti rašytojos Liudmilos Ulickajos. 2011 m. ji užbaigė romaną „Žalioji palapinė“ (lietuviškai – „Imagas“, iš rusų kalbos vertė Jonas Vabuolas, „Jotema“, 2016) ir pasižadėjo daugiau romanų nerašyti. Bet atsiradus laisvo laiko nutarė peržiūrėti savo senelio Jakovo Ulickio laiškus žmonai Marusiai. […]
Jerome David Salinger gimė pirmąją metų dieną – Sausio 1d.- 1919 metais Manhetene, Niujorke (mirė 2010). Baigęs pradinius mokslus studijavo karo akademijoje. Aukštino kariuomenę,o po kiek laiko pradėjo jos neapkęsti. Vėliau mokėsi Ursinuso koledže, Niujorko bei Kolumbijos universitetuose. Bendramoksliai jį mėgo, tačiau, kartu, ir privengė, nes Salinger turėjo ne tik puikų […]
2015 m. gruodį „Aštuntoji diena“ išleido dar vieną garsaus anglų rašytojo G. K. Chestertono knygą. 2014 m. išleidome knygą „Šv. Pranciškus iš Asyžiaus“. Tai vienas pirmųjų G. K. Chestertono parašytų romanų „Rutulys ir kryžius“ („The Ball and the Cross“, vertė Andrius Navickas). Siūlome vertėjo palydėjimą ir nedidelį knygos fragmentą. VERTĖJO PALYDĖJIMAS Tai ypatinga knyga. Puikiai […]
Amerikiečių rašytojas mirė 91 metų amžiaus ir iki pat mirties dirbo mėgstamiausią darbą – rašė. Viename iš interviu, keletą metų prieš mirtį, R. Bradbury teigė, kad nuo 12 metų jis kasdien dirba prasmingą ir mėgstamą darbą, ir tai didžiausia sėkmė, kurios gyvenime žmogus galėtų trokšti. Buvo namisėda, didžiąją gyvenimo dalį […]
Man į galvą ateina septynios priežastys, kodėl nereikėtų rašyti romanų. Pirmoji. Pasaulyje per daug romanų ir per daug juos rašančių žmonių. Juk egzistuoja ne tik tie jau parašytieji ir reikalaujantys nuolat būti skaitomi romanai; tūkstančiai visiškai naujų romanų nuolat pasirodo leidėjų kataloguose ir viso pasaulio knygynuose. O juk esama dar […]