Lietuvių kalba pasirodė garsaus XIII a. sufijų poeto Rumi eilėraščių rinktinė „Meilės ir išminties knyga“ („Alma littera“, 2017). Skaitytojams pateikiame šios knygos vertėjo bei sudarytojo poeto Eugenijaus Ališankos įžanginį straipsnį apie poeto gyvenimą bei kūrybą, jo meilės poeziją ir poezijos meilę. Rumi yra vienas iš populiariausių poetų Jungtinėse Amerikos Valstijose, […]
Išmintis yra tradicinė apmąstymų tema, bet mūsų laikais ji atrodo lyg kokia seniena. Vis dėlto norėčiau sugrįžti prie šios pamatinės Vakarų mąstymo sampratos ir iš naujo apgalvoti jos turinį. Ketinu išskirti branduolinę išminties reikšmę, o paskui, ja remdamasis pasižiūrėti, kaip išmintis reiškiasi čia ir dabar, nubrėžti vieną kitą mūsų dabartinės […]
„Mano estetika iš esmės ekspresionistinė su psichodeliniu priedu. Taigi, kvanktelėjusi, nerimastinga, teigianti gyvastį, o gyvasties be skausmo nebūna…“ – sako poetas ir vertėjas Dainius Gintalas (g. 1973), savo eilėraščiais neriantis į giliausias (pa)sąmonės bedugnes, ryžtingai tyrinėjantis įvairias traumines patirtis, pasidavęs chtoniškajai vaizduotei, atveriantis slapčiausias aistras ir manijas, kurios jam pačiam […]