Žyma: Tibetas

Tibeto skvere atidengta lentelė lietuvių ir tibetiečių kalbomis
Atodangos

Tibeto skvere atidengta lentelė lietuvių ir tibetiečių kalbomis

Birželio 20 d. Tibeto skvere, Užupyje, lietuvių ir tibetiečių kalbomis atidengtos dekoratyvinės lentelės „Tibeto skveras“. Šia Tibeto rėmimo grupės bei VšĮ „Tibeto namai“ iniciatyva simboliškai jungiamasi prie Vilniaus miesto savivaldybės kuriamo atviro ir draugiško įvairių tautybių, kalbų bei religijų žmonėms miesto vizijos įgyvendinimo. Atidengtoje lentelėje tibetiečių kalba šalia užrašo yra […]

Algirdas Kugevičius: „Tibeto budizmas man niekada nebuvo kažkas svetimo…“
Pasaulis yra gražus

Algirdas Kugevičius: „Tibeto budizmas man niekada nebuvo kažkas svetimo…“

Algirdas Kugevičius – vienas žymiausių vertėjų iš tibetiečių kalbos, per daugiau nei tris dešimtmečius į lietuvių kalbą išvertęs aštuonias religinės bei grožinės literatūros knygas, o į rusų – bemaž penkiolika pamatinių budizmo tekstų. Kruopštaus jo darbo dėka lietuviškai šiandien galime skaityti VIII-ajame amžiuje parašytą „Tibeto mirusiųjų knygą“, XI a. gyvenusio […]

Dharamsala, India on May 25, 2009. He says the Tibetan way of life faces "something like a death sentence" under China's leadership.  (Shiho Fukada/The New York Times)
Pasaulis yra gražus

Dalai Lama XIV. Minčių mozaika

Šį kartą siūlome pavergtojo Tibeto dvasinio lyderio Jo Šventenybės Dalai Lamos XIV mintis ir posakius iš knygos „Mozaika“, kurią sudarė Andrius Navickas, o išleido VšĮ „Aštuntoji diena“. – Net jei pralaimite, neprarandate sukauptos patirties. – Visada vadovaukitės trimis taisyklėmis: gerbk save, gerbk kitą, nepabėk nuo atsakomybės. – Nepamirškite, kad toli gražu ne […]

In memoriam. Paulius Normantas – Himalajų piligrimas
Pasaulis yra gražus

In memoriam. Paulius Normantas – Himalajų piligrimas

2017 metų sausio 7 dieną eidamas 69-uosius metus po sunkios ligos Vengrijoje mirė fotografas, keliautojas ir poetas Paulius Normantas, pasak akademiko Antano Andrijausko, „vienas didžiausių pasaulio mastu Tibeto ir Rytų kultūros metraštininkų“. Į pirmąją kelionę po Himalajus P. Normantas išsirengė 1989-aisiais. Vykdydamas savo gyvenimo priesaką „Skleisk tiesą apie Himalajus ir […]

Gediminas Kajėnas. Tolimas artimas Tibetas
Atodangos

Gediminas Kajėnas. Tolimas artimas Tibetas

Lietuvai atkūrus Nepriklausomybę, pasaulis staiga priartėjo prie mūsų, o mes tapome pasaulio dalimi. Penkis dešimtmečius pasaulio žemėlapiuose egzistavome tik išeiviams iš Lietuvos, Lietuvos istorijos, kalbos, kultūros tyrinėtojams ir tiesiog mūsų žmonių bei krašto mylėtojams, kurie ir tuomet, kai mūsų šalis politiniame pasaulio žemėlapyje buvo spalvinama nuo Baltijos iki Ramiojo vandenyno, […]

Vytis Vidūnas: „Mūsų demokratijos brandai būtinas Tibeto klausimas“
Atodangos

Vytis Vidūnas: „Mūsų demokratijos brandai būtinas Tibeto klausimas“

Rugsėjo 8–10 dienomis Briuselyje vyko septintoji Tibeto rėmimo grupių konferencija. Šį susitikimą organizavo europarlamentarai, susibūrę į grupę „Tibet interest“, taip pat Belgijos Tibeto rėmėjai ir tarptautinės organizacijos „Internatiol Tibet Network“ bei „International Campaign for Tibet“. Tarp konferencijos dalyvių buvo ir Tibeto dvasinis lyderis Jo Šventenybė Dalai Lama XIV, Tibeto vyriausybės […]

Andrius Navickas. Kodėl tibetiečiai nesidžiaugia „išvadavimu“
Atodangos

Andrius Navickas. Kodėl tibetiečiai nesidžiaugia „išvadavimu“

Straipsnių ciklas PROPAGANDOS ISTORIJA IR JOS TECHNIKOS. Tai jau trečiasis, paskutinis, rašinys, kuriame analizuoju Kinijos propagandą apie tai, kaip ji Tibetui padovanojo „laisvę ir gerovę“. Teko bendrauti su ne vienu neblogai situaciją Azijoje išmanančiu žmogumi, kuris teigė: „Iš tiesų nėra jokio pagrindo teigti, kad Tibeto žmonės džiaugėsi Kinijos okupacija. Tačiau […]

Andrius Navickas. Kinijos propagandiniai mitai apie Tibetą
Atodangos

Andrius Navickas. Kinijos propagandiniai mitai apie Tibetą

Tekstų ciklas PROPAGANDOS ISTORIJA IR TECHNIKOS. Tekste – Tibetas – integrali Kinijos dalis? –  rašiau apie tai, kad kinų mokslininkai tvirtina, jog Tibeto atgauta nepriklausomybė XX amžiuje iš tiesų buvo broliškų tautų, kurios tūkstantmečius gyveno drauge, atskyrimas, primestas Vakarų imperialistų. Tai tik viena iš Kinijos aktyviai skleidžiamos propagandos tezių. Siūlau įdėmiau įsižiūrėti […]

Andrius Navickas.  Tibetas – integrali Kinijos dalis?
Atodangos

Andrius Navickas. Tibetas – integrali Kinijos dalis?

Ciklas „PROPAGANDOS ISTORIJA IR TECHNIKOS“ Daug kartų teko įsitikinti, koks teisingas posakis, kad dažniausiai istoriją rašo nugalėtojai. Tiksliau – derėtų kalbėti apie tai, jog labai dažnai ne tik istorija, bet ir dabarties faktai pertvarkomi taip, kad atitiktų tą interpretaciją, kuri palankiausia didžiausią galią turintiesiems. Labiau stebina net ne tai, kad […]

Vienas iš septynių milijardų – Dalai Lama XIV
Prisikėlimo kelionė

Vienas iš septynių milijardų – Dalai Lama XIV

Būsimasis Jo Šventenybė Dalai Lama XIV gimė 1935 m. liepos 6 d. smulkių žemdirbių šeimoje, Taksterio kaime, Amdo provincijoje, šiaurės rytų Tibeto pakraštyje. Lhamo Tondupu (išvertus iš tibetiečių kalbos „Troškimus išpildanti Deivė) – taip tėvai pavadino būsimąjį Tibeto karalių. Savo atsiminimuose apie pirmuosius metus Dalai Lama rašė: „Mano vaikystėje Taksterio […]